-
1 galley runner
-
2 galley runner
Полиграфия: выдвижная доска для укладки гранок -
3 galley runner
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > galley runner
-
4 galley
1. гранка; уголокproof in galley, galley proof — гранки, корректура в гранках
2. верстатка -
5 galley
proof in galley — гранка, корректура в гранках
-
6 runner
1. исправная машина, машина «на ходу»2. направляющая3. ходовой ролик4. полоз5. буквы или цифры на полях -
7 runner
1) исправная машина, машина "на ходу"2) направляющая3) ходовой ролик4) полоз5) pl буквы или цифры на полях (для порядкового обозначения строк)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > runner
-
8 proof in galley
English-Russian big polytechnic dictionary > proof in galley
-
9 iron runner
1. чугунный желоб2. желоб для выпуска чугуна -
10 back and fill
1) амер. двигаться то вперёд, то назад, то туда, то обратно [этим. мор. лежать в дрейфе, попеременно обстенивая и наполняя паруса]The runner watched the long car back and fill in the narrow street, to return wherever it came from... (W. Faulkner, ‘A Fable’, ‘Tuesday, Wednesday, Wednesday Night’) — Он наблюдал, как большая машина маневрировала, пытаясь проехать по узкой улице, и в конце концов вернулась туда, откуда приехала...
Nimble stewards back and fill from galley to pantry. (Suppl) — Проворные официанты носятся между камбузом и буфетной.
2) колебаться, проявлять нерешительность, мешкать, топтаться на месте [первонач. амер.]‘Good deal of backing and filling about the reading of a column of figures,’ muttered Annixter to the man at his elbow. (Fr. Norris, ‘The Octopus’, book II, ch. IV) — - Ишь, замешкались, не хотят читать эту колонку цифр, - пробормотал Анникстер, обращаясь к сидевшему рядом.
...Elliott Freemantle's policies were apt to back and fill as expediency demanded. (A. Hailey, ‘Airport’, part III, ch. 2) —...Эллиот Фримантл часто меняет линию поведения в зависимости от обстоятельств.
См. также в других словарях:
Galley runner — Выдвижная доска для укладки гранок … Краткий толковый словарь по полиграфии
Galley — For other uses, see Galley (disambiguation). A model of a Maltese design typical of the 16th century, the last great era of the wargalley A galley is a type of ship propelled by rowers that originated in the Mediterranean region and was used for… … Wikipedia
Mel Galley — (* 8. März 1948 in Cannock, Staffordshire; † 1. Juli 2008 in Heath Hayes, Staffordshire) war ein britischer Rock Gitarrist, der u.a. bei Whitesnake und Trapeze aktiv war. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Diskografie … Deutsch Wikipedia
Mel Galley — Born 8 March 1948 Died 1 July 2008 Mel Galley (March 8, 1948 – July 1, 2008[1]) was an English guitarist and a former member of the Hard rock bands Whitesnake, Trapeze, Finders Keeper … Wikipedia
Phenomena — ist ein multimediales Rockmusikprojekt der Musikproduzenten Tom Galley und Wilfried F. Rimensberger. Es wurde ursprünglich als Heavy Metal Projekt mit Musikern um die frühere Rockband Trapeze gestartet und von Gerry Brons Bronze Records unter… … Deutsch Wikipedia
Phenomena — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Phenomena … Википедия
Phenomena (band) — Infobox Musical artist Name = Phenomena Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Origin = England Genre = Rock Years active = 1983 present Label = RCA, BMG Ariola, Escape, Parachute Associated acts = Glenn Hughes, Trapeze,… … Wikipedia
List of shipwrecks — Contents 1 Africa 1.1 East Africa 1.2 North Africa 1.2.1 Algeria … Wikipedia
Town ball — The term town ball, or townball, describes the bat and ball, safe haven games played in North America in the 18th and 19th centuries, which were similar to rounders and were precursors to modern baseball. In some areas such as Philadelphia and… … Wikipedia
Glossary of nautical terms — This is a glossary of nautical terms; some remain current, many date from the 17th 19th century. See also Wiktionary s nautical terms, Category:Nautical terms, and Nautical metaphors in English. Contents: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R … Wikipedia
Neil Murray (British musician) — Neil Murray Birth name Philip Neil Murray Born 27 August 1950 (1950 08 27) (age 61) Edinburgh, Scotland Genres Hard rock, blues rock, heavy metal … Wikipedia